Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Engineering: Petroleum • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Medical (general) • Medical: Instruments
Additional work areas: Business/Commerce (general) • Copywriting • Cosmetics/Beauty • Electronics • Engineering: (general) • Engineering: Chemical • Engineering: Electrical • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Finance / Economics (general) • Games & Gambling / Computer Games • Gastronomy • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Machinery & Tools • Management • Travel & Tourism
Qualifications
MA in technical translation and terminology
Associate member of the ITI
Experience
After graduating in translation and terminology from France in 1998, I worked on both sides of the English Channel. My experience includes proofreading and translation, translation project management and management of a translation division in a major London based language consultancy. I have set up in 2004 my own translation business – Optimum-translations and offer freelance translation services from English and Spanish into French.
Inglés 
Francés (Idioma nativo)